Hanbok: das traditionelle koreanische Kostüm
Aus dem Koreanischen wörtlich übersetzt mit: «koreanische Kleidung» ist der Hanbok das traditionelle koreanische Kostüm. Gekennzeichnet durch schlichte Linien
Aus dem Koreanischen wörtlich übersetzt mit : « koreanische Kleidung », ist der Hanbok das traditionelle koreanische Kostüm. Charakterisiert durch schlichte Linien und Farben, die je nach Gesellschaftsstand des Trägers variieren, existiert er bereits seit Jahrtausenden. Beeinflusst durch China und die Mongolei, bleibt er bis heute ein starkes Nationalsymbol. Wir erzählen Ihnen mehr über den Hanbok…
Ein wenig Geschichte…
Die ersten Spuren des Hanbok sind Fresken aus Gräbern aus der Zeit des Königreichs Koguryo (37 v. Chr. – 668). Männer und Frauen trugen dieses traditionelle Kostüm auf der gesamten koreanischen Halbinsel. Die Farben und Muster variierten je nach Gesellschaftsstand der Person, die es trug.
Im Laufe der Jahre entwickelt sich der Hanbok je nach den Einflüssen, denen Koreia im Laufe der Geschichte begegnet. Es entstehen dann neue Varianten bei dem Einfluss der Tang-Dynastie und später bei der mongolischen Invasion. Es ist erst ab dem Königreich Goryeo, als der Buddhismus durch den Neokonfuzianismus ersetzt wurde, dass sich das traditionelle Kostüm demokratisiert, bleibt aber ein teures Kleidungsstück. Tatsächlich trugen Aristokraten Hanbok aus Seide oder Ramietuch, während das Volk sich mit Modellen aus Hanf oder Baumwolle begnügen musste.
Heute tragen Frauen den Hanbok mit einer Weste namens Jeogori, einem Rock namens Chima und einem weißen Kragen namens Dongjeong. Männer hingegen tragen den Hanbok mit einer längeren Weste und einer weiten Hose namens Baji.
Wie wird der Hanbok heute getragen?
Heutzutage tragen Koreaner den traditionellen Hanbok nicht mehr täglich. Es ist ein Kostüm, das nur zu wichtigen Anlässen getragen wird. Es hat sogar dedizierte Namen je nach Gelegenheit. Das zeigt, wie sehr der Hanbok ein integraler Bestandteil der koreanischen Kultur ist. Unter ihnen kann man nennen:
Myeongjeol Hanbok: Zum Neujahrstag besagt diese Tradition, dass sich Koreaner in Hanbok kleiden und sich zum Zeichen des Respekts vor ihren Ältesten niederwerfen.
Dol Hanbok: Dies ist eine Zeremonie, die zum ersten Geburtstag eines Kindes organisiert wird, wobei das Kind einen Dol Hanbok trägt.
Hoegabyeon Hanbok: In Koreia ist es üblich, dass Kinder zum 61. Geburtstag ihrer Eltern ein Fest organisieren, um ihnen Langlebigkeit zu wünschen. Alle tragen daher zum Anlass den Hoegabyeon Hanbok.
Hollyebok: Dies ist der Hanbok, der der Hochzeit gewidmet ist. Im Gegensatz zum traditionellen Hanbok enthält dieser viele Stickereien.
Saenghwal Hanbok: Es ist ein vereinfachter Hanbok, der Tradition und Modernismus verbindet und den Koreaner mit Eleganz abheben lässt.
Häufig gestellte Fragen
Der Hanbok ist das traditionelle koreanische Kostüm, dessen Name wörtlich «koreanische Kleidung» bedeutet. Es existiert seit Jahrtausenden und zeichnet sich durch elegante Linien und symbolische Farben aus, die je nach Gesellschaftsstand des Trägers variierten.
Heutzutage wird der Hanbok nicht mehr täglich getragen. Er ist besonderen Anlässen vorbehalten: Neujahrstag (Myeongjeol Hanbok), erster Geburtstag eines Kindes (Dol Hanbok), 61. Geburtstag der Eltern (Hoegabyeon Hanbok) und Hochzeit (Hollyebok).
Der weibliche Hanbok besteht aus einer kurzen Weste namens Jeogori, einem weiten Rock namens Chima und einem weißen Kragen (Dongjeong). Der männliche Hanbok besteht ebenfalls aus einem Jeogori, aber länger, begleitet von einer weiten Hose namens Baji.
Ja, es ist durchaus möglich, einen Hanbok als Tourist zu mieten, insbesondere um die königlichen Paläste von Seoul wie Gyeongbokgung oder im traditionellen Dorf Bukchon Hanok Village. Viele Geschäfte bieten Tagesvermietungen zu sehr erschwinglichen Preisen an.
In der koreanischen Tradition spiegelten die Farben des Hanbok den Gesellschaftsstand des Trägers wider. Aristokraten trugen leuchtende und luxuriöse Farbtöne auf Seide, während das Volk Hanbok aus Hanf oder Baumwolle in gedampfteren Farben trug. Die Farben hatten auch eine symbolische Dimension in Bezug auf die fünf Elemente der koreanischen Philosophie.
